Pressespiegel > Artikel
Exploatarea la locul de muncă.
Consiliere în limba română
 |
Dupä cum este cunoscut în industria prelucrării cărnii, lucrătorii români sunt adesea supuși exploatării în muncă.
Pentru lucrătorii și lucrătoarele din România, care se confruntă cu astfel de situații, cum ar fi neplata sau plata incompletă a salariului, există posibilitatea unei consilieri în limba maternă, oferite de Dna. Catalina Guia din cadrul Proiectului ‚Consolidarea dreptului la libera circulație a lucrătorilor din landul NRW’, aparținând organizației Arbeit und Leben DGB/VHS NRW e.V.
Dna. Catalina Elena, responsabilă pentru regiunea Renaniei de Nord , consiliază în limba română. Lucrătorii români se pot adresa dumneai pentru întrebări legate de dreptul muncii. De asemeni, centrele care consiliază romani, atunci când există probleme legate de situația la locul de muncă se pot adresa:
Biroului de consiliere din Düsseldorf
Karlstraße 123-127, Casa ver.di
Etajul , Birou: 2.20
40210 Düsseldorf
Programul de consiliere:
Luni: Orele 12:00 – 14:00
Joi: Orele 14:00 – 16:00
Pentru consiliere în afara programului poate fi solicitată o programare prin telefon sau Email:
E-Mail: guia(at)aulnrw.de
Telefon: +49 (0)211 - 938 00 51
Mobil: 0175 588 4291
Ausbeuterische Arbeitsverhältnisse:
Beratung auf Rumänisch
Wie die Vorfälle in der deutschen Fleischbranche zeigen, gehören Rumänische Arbeitskräfte häufig zu denjenigen, die Opfer ausbeuterischer Arbeitsverhältnisse werden.
Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus Rumänien, die im Arbeitsleben solche Erfahrungen machen müssen, wie z.B., dass der Lohn gar nicht, verspätet und nicht korrekt gezahlt wird, bietet die Kollegin Catalina Guia im Projekt „Arbeitnehmerfreizügigkeit fair gestalten“ von Arbeit und Leben DGB/VHS NRW e.V. Beratung in rumänischer Sprache an.
Frau Catalina Guia, die für die Region Niederrhein zuständig ist, berät Ratsuchende auch auf Rumänisch. Rumänische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können sich an Catalina Guia wenden . Auch Beratungsstellen, können, wenn Menschen aus Rumänien in arbeitsrechtlichen Fragen sie aufsuchen, weil sie Hilfe brauchen, sich an das
Beratungsbüro Düsseldorf
Karlstraße 123-127, ver.di Haus
2. Etage rechts, Büro 2.20
40210 Düsseldorf wenden.
Sprechstunden sind:
Montag 12:00 – 14:00 Uhr (Rumänisch)
Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr (Rumänisch)
Hilfe und Termine zu anderen Zeiten über Telefon und E-Mail.
E-Mail: guia(at)aulnrw.de
Fon: +49 (0)211 - 938 00 51
Handy: 0175 588 4291